六度

The six things that ferry one beyond the sea of mortality to nirvana, i. e. the six (sa) pāramitās [lang id =1028]波羅蜜 ([lang id =1028]波羅蜜多):

(1) [lang id =1028]布施 (sa) dāna, charity, or giving, including the bestowing of the truth on others;

(2) [lang id =1028]持戒 (sa) śīla, keeping the command rents;

(3) [lang id =1028]忍辱 (sa) kṣānti, patience under insult;

(4) [lang id =1028]精進 (sa) vīrya, zeal and progress;

(5) [lang id =1028]闡定 (sa) dhyāna, meditation or contemplation;

(6) [lang id =1028]智慧 (sa) prajñā; wisdom, the power to discern reality or truth. It is the last that carries across the (sa) saṃsāra (sea of incarnate life) to the shores of nirvana. The opposites of these virtues are meanness, wickedness, anger, sloth, a distracted mind, and ignorance. The [lang id =1028]唯識論 adds four other pāramitās:

(7) [lang id =1028]方便 (sa) upāya, the use of appropriate means;

(8) [lang id =1028]願 (sa) praṇidhāna, pious vows;

(9) [lang id =1028]力 (sa) bala, power of fulfillment;

(10) [lang id =1028]智 (sa) jñāna knowledge.

* * *

﹝出六度集經﹞ 〔一、 檀那〕， 梵語檀那， 華言布施。 施有二種： 一者財施， 謂以飲食、 衣服、 田宅、 珍寶及一切資身之具， 悉能施之。 二者法施， 謂從諸佛及善知識， 聞說世間、 出世間善法， 以清淨心轉為他說也。 〔二、 尸羅〕， 梵語尸羅， 華言性善。 謂好行善道， 不自放逸， 此據義而譯也。 正翻止得， 謂止惡得善也。 又翻為戒， 謂戒能防止身口所作之惡也。 〔三、 羼提〕， 梵語羼提， 華言忍辱。 忍辱有二種： 一者生忍， 謂於恭敬供養中， 不生憍逸， 於嗔罵打害中， 不生怨恨也。 二者法忍， 謂於寒熱風雨飢渴等法， 惱害之時， 能安能忍， 不生嗔恚憂愁也。 〔四、 毗梨耶〕， 梵語毗梨耶， 華言精進。 精進有二種： 一者身精進， 謂若勤修善法， 行道禮誦， 與夫講說， 不自放逸也。 二者心精進， 謂若勤行善道， 心心相續， 不自放逸也。 〔五、 禪那〕， 梵語禪那， 華言靜慮。 專心歛念， 守一不散之謂也。 禪有二種： 一者世間禪， 謂色界、 無色界、 凡夫所修禪也。 二者出世間禪， 謂聲聞、 緣覺、 菩薩所修禪也。 〔六、 般若〕， 梵語般若， 華言智慧。 謂照了一切諸法皆不可得， 而能通達一切無礙， 為諸眾生種種演說也。

* * *

六種行之可以從生死苦惱此岸得度到涅槃安樂彼岸的法門， 即布施、 持戒、 忍辱、 精進、 禪定、 般若。 布施能度慳貪， 持戒能度毀犯， 忍辱能度瞋恚， 精進能度懈怠， 禪定能度散亂， 般若能度愚癡。 茲列表說明如下： ＝＝＝＝　　　　　　　　　　　　　　六 　　　　　　　　　　　　　　度 　　　　　　　　　　　　　　│ 　　　　┌───────────────────┐ 　　　　６　　　５　　　４　　　３　　　２　　　１ 　　　　般　　　禪　　　精　　　忍　　　持　　　布 　　　　若　　　定　　　進　　　辱　　　戒　　　施 　　　　│　　　│　　　│　　　│　　　│　　　│ 　　　┌┴┐　┌┴┐　┌┴┐　┌┴┐　┌┴┐　┌┴┐ 　　　一法生　意口身　求修斷　無法生　饒攝律　無法財 　　　切空空　定定定　化精精　生忍忍　益善儀　畏施施 　　　智智智　　　　　精進進　法　　　有法戒　施 　　　智　　　　　　　進　　　忍　　　情戒 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戒 　　　└┬┘　└┬┘　└┬┘　└┬┘　└┬┘　└┬┘ 　　　　│　　　│　　　│　　　│　　　│　　　│ 　　　　度　　　度　　　度　　　度　　　度　　　度 　　　　愚　　　散　　　懈　　　瞋　　　毀　　　慳 　　　　癡　　　亂　　　怠　　　恚　　　犯　　　貪